こんにちは。田澤です。

私はこのメールを見て「愕然」としたので、早急に回答をして誤解を解かなければいけないと思い「ブログでの先行公開」とします。

Q
管理番号：240

タイトル:

厳しい状態

性別:

女性

年齢:

48

メッセージ本文:

回答して頂きありがとうございます

厳しい状況に驚愕しています

私の再発率は それ程高いものなのですね

これは 低代謝だからでしょうか?

それとは 関係なくリンパ節転移4個だからでしょうか?

ホルモン治療では 無再発率6割までしか持っていけないのでしょうか?

以前 ホルモン治療で 8割まで改善されると言って頂きましたが

低代謝だから 6割との回答になったのでしょうか?

抗ガン剤を 使えば65%まで 改善されるのでしょうか?

覚悟を持ってと思いますが恐怖で震えがとまりません

回答どうかよろしくお願いします

A.

「これから再発予防の治療を何もしなかった時は私の10年無再発率はどれぐらいとお考えでしょうか?」

⇒60％位だと思います。

★この表現ですが、「再発予防の治療を何もしなかった時＝ホルモン療法も含めて何もしない」という意味での回答でした。

ホルモン療法も何もしない⇒60％

ホルモン療法をすれば⇒80％

のつもりでの回答でした。

■回答

「ホルモン治療では 無再発率6割までしか持っていけないのでしょうか?」

⇒冒頭でコメントしたように、私の勘違いでした。

「ホルモン治療も何もしなければ、無再発率6割」という意味です。

○ホルモン療法をすることで「8割」にもっていけるという意味での回答でした。

「以前 ホルモン治療で 8割まで改善されると言って頂きましたが低代謝だから 6割との回答になったのでしょうか?」

⇒以前と全く同様です。「6割」とは「ホルモン療法も含めて何もしない場合」という意味です。