フネさん(でもいいですか？ニックネームのニックネームで😅)
はい。おかげさまで空腹はその日の夜に満たされました。主治医に「いきなり沢山食べるとお腹痛くなりますからね。」と言われたのにいっぱい食べました😅
腸カメラ3回もご経験があるのですね！先輩流石です👍👏
癒着があると痛いらしいですね。私、出産でお腹切ってるので先生気にしてましたが、大丈夫だったようです。それでも痛い時もあったので、フネさんの痛さはお察し致します。私は、胃カメラは約十数年振り、腸は初めてで、まず、胃カメラが私にとってはハードルが高く…、こう見えてって見えて無いですが😅小心者なんです。でも、乳がん手術も一人でこなせたし、(勿論先生がやってくれましたが)自信がついたのかな？この歳で自信がついたって言うのも可笑しいですが、でも、人間何歳になっても成長しますよね。正直、手術も怖かったのですが、先生に会える〜と思って乗り切りました💦
先生、不埒の患者でごめんなさい🙏🙇‍♀️
’耳栓‘必需品ですよね！私も大部屋で、寝付くのが送れて…、これって早い者勝ちなんだ！と思いました。
おかしな話はここまで…、
ご友人、そうですよね。きっと上で今は楽しく過ごされているんではないでしょうか？いつかきっと夢に出てきてくれると思います。私も心の中で手を合わし、ご冥福をお祈りさせていただきます。

yura ❤️さん
今週末に手術なんですね！
緊張してることと思いますが、手術自体は我らの田澤先生に全ておまかせなので、大舟…豪華客船🚢✨にでも乗ったつもりで、いらないガンをキレイさっぱりとっぱらってきてもらってくださいね～😊

私は手術は4年半前くらいになりますが、入院当日は特に何もすることがなく、娘に付き合ってもらって病院内を探検したのはなかなか楽しかったです😁
持ち物は、たくさんの好きな雑誌やパズル的な本、流行ってた大人の塗り絵まで🤣持っていきましたが、なんせあっっという間の2泊なので、ほとんど読まなかったです💦
スマホと充電ケーブルがあれば大丈夫な気がします😉

看護師さんもお世話をしてくださるスタッフさんも、ほんとにとっても優しくて感じが良いので、何の心配もいらないですよ～👍
二度とない(ことを願う✨)時間を味わってきてくださいね～
୧(๑•̀⌄•́๑)૭✧FIGHT☆ͦ

おはようございます😃
「一世風セピア」いいですね‼︎　YouTubeで見て思い出しました。
歌詞が好きです。踊りもカッコいいけど٩( ᐛ )و
柳◯敏郎、哀◯翔、勝俣◯數など今でも活躍してますよね‼︎　昭和生まれなので、昭和の歌　こよなく愛しています。スマホに入っている曲はほとんどそうです。
情報提供ありがとうございます。(ᵔᴥᵔ)
☆管理者さま
5/26からコメントにページネーションを追加して頂きありがとうございます😊とても快適に返信できてストレス無しです❗️
p.s. スーパークラスターが増えているようです‼️
マスクは必須、手袋、眼鏡（伊達メガネでも、又はサングラス）、マイ籠🧺など。くれぐれもご注意を⁉️

yura❤️さん、こんにちは😃
私もYuraさんの投稿面白いな〜と思って読んでいる1人です👍👏😊
先生ガン見、いいですね❗️私もやってみようかな❓みんながやったら先生困っちゃいますよね💦😅
手術は２泊3日でホントあっと言う間なので、今から思うと特に準備する物はなかったかな？と思います。その時は、あれやこれやと持って行ってしまいましたが…😅
ふと思いついたのは、私は部分だったので、下着をブラトップやスポーツ系の物を持参すればよかったと言うことです。看護師さんに「持ってる？」と言われて、「無い」と答えると、「ワイヤー入りだと痛いかも」と…。お近くの方で家族の送迎等もあるようでしたら必要ないと思いますが、私は一人新幹線での帰宅だったので持参すればよかったな。と思いました。それと、手術後に水分を取りたいと思ったら病室に準備しておくのを忘れてて…、友人が1時間ぐらいお見舞いに来てくれたのですが、その時には気がつかず、彼女が帰った後失敗したと思ったので、付き添いの方がもし誰もいらっしゃらないようでしたら準備しておいた方がいいかな、と思います。勿論、看護師さんに言えば持ってきてくれますが、お忙しそうなので😊
今週の手術、頑張って下さいね❣️

おはようございます😃
今日も一日いいお天気のようですね☀️

昭和の話、大好きですよ〜✨💕
勿論一世風靡セピア、覚えてます❗️
ギバちゃんカッコよかった〜😃
先生のお話を読んで、私も文化祭で部活のメンバー十数人とおニャン子の定番曲を披露したことを思い出しました。よくやったなーと今更ながら思いますが😅いい思い出です。
息子のママ友と昭和の話を出そうものなら、’お母さんが話してました…‘や、‘それ誰ですか？’と言われることしばしば…💦😆ここは先生も含め昭和の話が普通にできるので楽しいです😊
「あいつとララバイ」の友美ちゃんの話しから去年プチ同窓会をやっている友人から突然ラインと写メをもらい「誰だか分かる❓」と質問されたことを思い出しました。？？？直ぐ分からなかったので「誰❓」と聞きながら老眼の入った自身の目のピントを合わすこと数分、ようやく高校時代にお付き合いしていた彼とその仲間たちと言うことが判明。お〜みんな‘おじさん’になったねーと思ったのですが、同時に自分もしっかり’おばさん’になっているんですよね💦😅その写メからみなさんお元気そうにお見受けしたのでほっこりしたのを覚えています😊
50代前後になると同窓会が行われること多いようですよね。先生、みなさんも同窓会ありますか？
(先生は、あったとしてもお忙しくて参加はきっと無理？ですよね〜😃)

『素意や　素意や～
咲きほこる花は散るからこそに美しい
散った花片は 後は土へと還るだけ
それならば一層 斜めを見ずに
おてんとうさんを 仰いでみようか…♪』

先生の”学ラン姿”…見てみたかったです♡

ムスメの小学校の運動会でもこの曲流れます♪
上級生の応援合戦で。どこから借りてきたか?ダボダボの学ラン着て…
“素意や 素意や～!!”ってやってます💦
子供達は知らないまま”昭和生まれ”の先生にやらされてるんだろーなー(笑) …親にだけウケてる!?

今日、久しぶりに登校しました(^^)/
家の中がシーン。ハァ…長かったぁ…💦

こんばんは🌙
Oneteamの皆さま 優しく楽しい投稿ありがとうございます。ほぼロム専ながら仕事の合間に楽しく拝見しております。たまにお邪魔させて下さい☺️
病院勤務の私も朝は早くて７時半すぎにはパソコンログイン→ 少し時間がかかるのでその間に乳がんプラザチェック。
田澤先生のブログが朝一で更新されているので楽しく読ませてもらってます。先生はいつお休みされているのでしょうか ほんといつもありがとうございます。
そして昼休みにQ&Aと掲示板を読むのが日課になってます☺️
管理者さま ありがとうございます💫
ねね☆さん へ
第二段のオススメ情報ありがとうございます🎵 仕事の合間に掲示板見てたのに診察あるある一人で思わず笑ってました。
ブラトップ私も使ってみます。
topazosさんへ
市川仲間嬉しいです。市川シャポー入口のパン屋さんですね 次回診察時に行ってみます ありがとうございます💫
scorpio♏️ さんへ
返信ありがとうございます
病院で働いていると今まで患者として病院に行くことがなかったので、質問するタイミングとか難しいですね エコーの時の真剣な先生の顔見たら聞けないです💦

たつのおとしごさんへ
私も阪神淡路大震災の被災者です その時の学生時代の友達は私が入院したとき 真っ先にお見舞いに来てくれました。
そしてその友達はくも膜下出血で私の勤務先に救急搬送されてきたとき 記憶が曖昧な中、病院名を言われた時に 私を思い出したそうです 震災の時の苦労や悲しみが今も強い絆になってます☘️
そして 乳がんになってから 優しく心の綺麗な方と沢山出逢えました☺️ 皆さまに感謝🍒です

Missyさん
余計なことを書いてしまったかな⁉︎と 少し後悔していたところでした。
心に寄り添って お話をしてくださって 本当にありがとうございました。
久しぶりに 泣きました。
父母は健在で 子供が先立ってしまった親の気持ちを思うと
気丈でいなければ…と頑張っていたのかも知れません。
とても 救われた想いです。
ありがとうござます🙏

涙を流すことで 悲しみも少し流れたのかな… 今日の夕食は一品増え また、 家族から「美味しい‼︎」と
言ってもらえました。
私の心の中に より近くに居てくれる存在を感じながら 今出来る事を 大切にしながら 丁寧に過ごしていきますね。
ありのままの気持ちを 誤魔化さず 受け止めて 歩んでいきます🌱
Missyさん 本当に
ありがとう🙏です🍀

この掲示板に 感謝です。やっぱり 田澤先生は最高です✨

すずらんさん
お姉さんのことお悔やみ申し上げます。まだ亡くなって間もなくお辛い中、優しいお声がけを頂きありがとうございました。お姉さんが大変な時にお見舞いに行けないなんてあまりに悲しいことでしたね。最期を看取ることが出来て本当に良かった。
コロナのせいで大切な約束も、大事な記念日も何もかも無くなってしまった訳ですが、身近な人の死というのは、取り分け辛いことと思います。
友人のことを思うとやはりまだまだ、涙が止まりません。彼は別に全然急いでいないし、いつまでだって待っていてくれると分かっていても。今日は彼の写真の前で夫と二人で呑んでいます。彼の為に手を合わせて頂き本当にありがとうございます。
紫陽花は大好きです。本当にハートに見えますね。美しい写真をありがとうございました。

こちらこそありがとうございます😆💕✨深いお話ですね。
白虎隊！たった一人の生き残りの飯沼貞吉さんが語られたお話でしょうか?

白虎隊のお話がでたのでここでちょっと語らせていただきます(笑)すみませんm(._.)m
白虎隊=会津！と、いえば私が暮らす地域とは深いかかわりがあるのです。明治の昔、ここは、会津藩士が移住した斗南藩でした。ご存知だとは思いますが、戊辰戦争に敗れ領地を没収された会津藩が明治2年(1869年)
11月に再興を許された藩(斗南藩)松平容保の子である、容大（2 歳）を藩主として家名存続を許され、翌年4月から旧藩士らが移住を開始。明治 3 年 5 月、希望と悲壮感を抱いて藩士やその家族 17,000 人の移動。
海路あるいは陸路をたどり、長い年月を費やして斗南の地に降り立ちますが、入植した藩士たちの生活は困窮を極めたそうです。明治4年（1871年）7月14日の廃藩置県で斗南県となり、さらに9月に青森県に編入され、わずか2年足らずで斗南藩は消滅したのです。藩士の多くは、町村長、吏員、巡査、教職に就いたのです。私は残念ながら子孫ではありませんが、子孫の方々も知事、市長、町村長、県議会議員、小中高の歴代校長など活躍しているのです。

大河ドラマ八重の桜の主人公新島八重の再婚相手の 新島 襄は有名ですが、最初の夫、川崎 尚之助は、この斗南に移住、八重とは離ればなれ、尚之助は契約違反は自分の責任と認め、東京に連行され東京で亡くなっています。会津藩に命を捧げた男なのです。

会津若松市とは姉妹都市になっています。というわけで、好奇心旺盛な、歴女ではなく、歴BBA(笑)は、大人の休日倶楽部15000円で乗り放題の時と、定期検診の予定を合わせ、会津に一人旅！(会津だけでなく、あちこち行ってます😁)行く先々で
斗南ワードがきいて、皆さまよくしてくれ、お土産いただいたり、お話が弾んだり、楽しい旅になりました。会津若松駅近にある温泉♨️良かった～。飯盛山からの眺めは感慨深いものでした。また、ゆっくりいきたいです。

長くなり、すみません、歴史大好きなもので、つい語ってしまいました。

歴史に興味のない方にしたらどうでもいい話ですね😓私も以前はそうでしたからよ～くわかります。ADD VALUE TO THE WORLDさんに関係ないのに、長々ほんとすみません。

ADD VALUE TO THE WORLDさん、ざわつかせて…なんて！英語の勉強になります！気になさらず、これからも英文であろうと、日本語であろうと、ADD VALUE TO THE WORLDさんの思いが表現しやすい書き込み方でいいと思います！🙆

しかし、英語のできる方、ほんと尊敬します！私なんか、ただ明るいだけが取り柄で、頭は空っぽ(笑)ですから、英語どころか田舎者で、しかもなまっていますから、標準語も上手く話せないのです(笑)ほんと英語できる方、素敵です😆

これからもよろしくお願いいたしますm(._.)m

P.S全然関係ない話で…突然すみません😅さっき、笑ってこらえて！見てて、ふと思い出しました～三年前だったかなぁ～ダーツの旅🎯に娘が出演😁📺❇️

nayk様
こんにちは。
オラウータン(笑)
私は落ち武者です(笑)
最近は髪の毛がお父さんの髭みたく毛穴の奥に見えてきたので、生えてくるせいか痒くて、暑くて。
まだ、カツラでラーメン食べてないですが、想像しただけで、暑いですね。
ベビー用のシャンプーですね！思いつきませんでした。使ってみます。
ありがとうございます！

すずらん様
こんにちは。
私は楽天家で、悩んでも解決しないことはあまり考えないようにするんですが、今回の乳ガンには久々パンチ食らわせられました。
けど転院して田澤先生に出会い、もう大丈夫と思いました。
助けてもらえるんだと！
それからはあまり、色々考えなくしました。
けど、考えちゃう時は先生のQ&A見て心落ち着かせてます。
一緒に頑張ります！
ありがとうございます。

こんにちはー♪yura ❤️でーす。
まず、一週間前の私の拙い投稿に、
ねね☆さんから勿体無くも、サイコー😃⤴️⤴️に嬉しいコメントを頂戴しました。有り難うございます。
本当に慈愛に満ちた方だと感銘致しました。
どうぞ、これからも宜しくお願いします。
さて、昨日は第二回目の診察日でしたー♪
手術前の説明、同意書の発行。。。と忙しそうな先生を、ジックリ👀、タップーリ👀、それこそ穴がアクほど👀、ドライアイの瞬き無しは致命傷でも👀、思う存分に👀て来ました。
途中、あんまりガン👀してくるから、可笑しくなったんでしょうね。
先生が😅いました。笑顔GET！😅←を苦笑いと取るかは私次第なのです😁💨💨
訴えられない程度に頑張ります。←何を?
勿論、治療ですよっ😤
遂に、今週末入院手術になります。何か持って行くと便利なもの(パン○ィ以外で)があれば
教えて下さーい♪

みなさんこんにちは😃
ふと思い出したので投稿します。
去年まだウイッグをしてケモ中だった頃、家族旅行しました。今頃です。
片チチだし、頭はオランウータンの赤ちゃんだし…でも温泉入りたいなぁ。
うーむ😞
で、Amazonで調べたら乳がんを経験された方へ…という胸をカバーするモノがありました。ごめんなさい。商品名は忘れてしまいましたが、これを使って気兼ねなく温泉に入りました。その商品にこんなカードが入っていて、フロントで提示すれば口で説明しなくても良かったので、助かりました。
頭のオランウータンの赤ちゃんは、子どもがスイミングの後に被っている様なシャワーキャップ的なモノで済ませました。

今はまだコロナでそんな雰囲気ではありませんが、ちょっとした情報です。カードは写真でＵＰしますね！

バストサイズの話題を読みながら、思い出しました。

みなさま、マンモグラフィーのX線フィルム板（・・・正式名称がわからないのですが、挟む方向を変えて、ガチャンという音を立てながら交換される板）のところに、バストサイズの記号がついているのを見たことがありますか？

それは、2年ちょい前、1年毎に自主的に行っていた乳がん検診の前に、自分で左胸にしこりを見つけてしまい、「これは９９％乳がんだ・・」と緊張しながら受けたマンモグラフィーの最中のことでした。

私は、「その板」のはじっこに、「小」「中」「大」という小さい文字が書かれていて、かつ、「小」のところに印がついているのを見つけたのです。

直感で、「バストサイズだ！」と気づいた私。

「貧、じゃなくて、小、という表現なら、まだ、マシか・・・。」

「でも、患者がわかってしまう、この書き方は、大モンダイなのではないか？！　苦情が来たことはないんだろうか（私は病院に勤めていたことがあるので、すごく気になります）」

「マンモグラフィーを撮る技師さんは、全員、先輩から、『そうそう、この方は「中」ですね～』、とか、『いや、この方は「大」ですよ～』とか、『あ、この方は、間違いなく「小」ですね～！』というような、OJTを受けているのだろうか！？」

とか、頭の中、グルグルでした。

しかも、「貧」は、マンモグラフィーに挟むことができる面積がヒジョーに限られているため、「もう、ゼ～ッタイ、無理ですから～！」と言っても言っても、「ごめんなさいねー！」と言われながら、ひっぱり続けられてしまう、という・・・

一度でいいから、夢でもいいから、「大」の感覚を味わってみたい・・・

でも、私は、あの、最高に緊張していた、あの日に、どうしてソレに気づいてしまったのでしょうか・・・

緊急事態宣言が解除されましたね！

こんなことを書くのはどうかなとは思ったのですが　お友達に話してもわかってもらえないと思うしドン引きされても嫌なので…
なら黙ってたら良い☹️のですがあまりにも見事なだったので
書きます（＾ν＾）
昨日　久しぶりに美容室へ行って髪を切ってスッキリした帰り道、見事な谷間の女性とすれ違いました。東京とはいえ都心ではないこの地にはその様な派手な？？方を見かけることは滅多に無いので視線は釘付けでした。
そして思ったのは立派だなぁ
うらやましい❣️でした。
片胸まっ平な私…
自然にうらやましいと思った自分にひとり笑ってしまいました。
こんなことで申し訳ありません

紫陽花、ハート❤️型に見えますね❣️😊
お姉さまが先月お亡くなりになられたとのこと、心よりお悔やみ申し上げます。まだ現実を受け入れられないですよね。私も去年友人を亡くしました。彼女は卵巣癌を患い、6年ぶりに会った時には丁度治療中で、笑いが大好きだった子なので、自分の病気の事を笑い飛ばし(こちらでも話に出たカツラが暑いから今取っちゃおっかなーなど)ラッキーにも早期だったので術後1年半ほどで会社に復帰。元気にしていると思っていた矢先に訃報のお知らせが私の誕生日に届きました。私は10年ほど前に父を亡くしておりますが、その時と同じくらいショックで、既に私も乳がんになっていたので、生かせれているのはなぜ彼女ではなくて私なのか？暫く自問自答した日々でした。いくら自問自答しても答えは出ないんですよね…。そんなふうに考えていたからか、ある時彼女が一瞬だけど夢に出てきて、その顔が元気いっぱいの時の彼女の笑顔だったのでとても嬉しく安心したのを覚えています。すずらんさんがおっしゃるように、姿形は見えないけれど、心の中に大切な人は生き続けると思います。父もそうです。生前は私が憎まれ口を叩いてはよく喧嘩をしていましたが、いざと言う時に助けてくれたり、力を与えてくれてるように思います。
‘そう願っている’のはすずらんさんだけではないですよ❣️😊
なんとなく話したくなって書いてしまいました。北のフネさんあてでしたのにごめんなさい🙏🙇‍♀️
すずらんさん、北のフネさんのお気持ちが一日も早く癒されますように…。

北のフネさん
優しく 深い深い想いが伝わります。
ここで 想いを吐き出して下さり ありがとうございます。
ご友人の命日、私も手を合わさせていただきます🙏

非常事態宣言が解除された今 難しい判断ですよね。
でも 物理的に行動することが 全てでは無いと思うのです。
目に見えるものが 全てでは無いと思うのです。
今 北のフネさんの 想いは ご友人、ご遺族の方に
届いていると 信じています。
北のフネさんの 迷いがない ご自分にOKが出せた時 が良いのでは？と思います。
正解、不正解は ないですよね。

私事で すみません。
姉が4月末に 旅立ちました。コロナで お見舞いもままならず…でも最期時は 病院の計らい看取ることができました。もっと
一緒に居たかったと 嘆きもしましたが 目に見えるもの 物理的なものが全てでは無い！と思った時 姉がより近くに思えたのです。今も 「うん！そうそう…」と 言ってくれている。そう 願っているだけ⁉︎自分に言い聞かせて保っているだけかも知れませんが…。
余計なことをごめんなさい。

でも これだけは 真実です。ご友人は 北のフネさんに ここまで想われて 幸せです♡

庭に咲いた 紫陽花がハート形に見えて思わず写メ
私だけかな⁉︎♡にみえるの。

ワインさんの放射線治療中の投稿、楽しく(すみません)を読ませて頂きました😉

ちょうど２年前、術後約1.5ヶ月頃のことです。私も地元で放射線治療中でした。

地元の放射線科は若い男性技師とその先輩技師の2名1組でやられていました。

初めてのマーキングの時·····

 
（治療体験を削除いたしました。）
 

実話です。盛りは一切ございません。

そうなのです、決して針と糸のおかげなどではなく、全ては田澤先生の技術なのです！
自分の傷がどれほど綺麗なものなのか知ることができた出来事なのでした。

いつか先生に感謝の気持ちとしてお伝えしたいと思っていたのですが、なにせ早着替えを実践していますのでお伝え出来ずじまいでした。

この場をお借りして、改めてありがとうございました。

ワインさんも通院、自転車で頑張っておられるんですね！
応援していますー👍👍

こんにちは😃
今日もいいお天気ですね❗️

先生のマラソンのお話。初心者の私としたら一瞬でも息を止めて走るなんて！と思って以前のブログを読んで思っていましたが、今回のブログでよく解りました。私の走るコースは、公園のトラック以外に人はほとんどおりません…。田舎なので、ラッキーなのかなあ？😅坂道が多いのでキツイ時はありますが、でも走りきると次に繋がるので自分で言うのもへんですがすごいなぁと思っています💦😅体力もついてきたみたいで嬉しいです✨💕

私もAdd value to the world さんの英文、英文読解はあまり得意ではありませんが😅自分なりに読んでみました。このストーリーを先生のQAに対する姿勢に思われたとは凄いなーと思いました。私もどんな質問にも華麗に答えられる先生は、この戦士と被るなと思います。
先生はブログで’なんてカッコいい’と書かれていましたが、先生こそ’なんてカッコいい❣️‘ですよ〜✨💕
この機会にまた英語の勉強をしてみようと思いました😊

みなさんこんにちは😃
こちらは気持ちよく晴れました🎵風が強めですが気持ちいい🎵

今日は車に乗るお仕事してましたが、スピッツを聴いて学生時代を思い出しながら車内１人カラオケです😆車内だから良いですよね！

okei様
確かに診察時間をここで投稿も？？？ですよね💦ちなみに私は１１時予約でおりました🎵
また半年後同じ日だったらいいですね😊

ワイン様
私も去年はハゲてました！オランウータンの赤ちゃんの様になってまして、うっすら残った髪を見て爆笑してました😆
普通のシャンプーは痛く感じでベビー用のシャンプーを使っていました。これからの季節はウイッグはなかなか暑いですよね💦何がイヤって暑くて中から汗が噴き出すのでラーメンが外で食べられなくて。でも、つけ麺デビューしましたよ😊(結局食べるのはやめない私)大丈夫と信じる事大事ですよね！私も２年目に突入したばかりです。一緒に乗り越えていきましょう✨

ねね⭐︎様
とても思いやりのある方だからこそですね。きっと、ねね⭐︎様が想っている気持ちは亡くなられたご友人にも届いている事と思います。落ち着いた時に気持ち晴れ晴れで行けると思います😊１日も早くコロナが終息して普通の生活が戻ります様に！そして、お母様の病院の話ですが、そう聞くと本当に田澤先生は朝来て夜来て(ここでテストですね)退院する朝も来て下さる。本当に田澤先生凄いです。ありがたいですよね。田澤先生を求めて通って良かった✨と心底思いました！

＝追伸＝
ADD VALUE TO THE WORLD さんに叱られやしないか…と💦
“お直し”があればお願いいたします

私立の英文学科に在籍していたものの…
父には「高い授業料返せ！」と言われるほどテニスサークル中心の適当な大学生活だったと思います💦
以来、OL時代を除いてはほぼ”専業主婦”。
今はムスメの英検対策の”講師”です(笑)

ONE TEAM の皆さん…
文才あり、資格あり、プロ級の趣味あり、そして温かいハートが満載♡♡♡…
素晴らしい方ばかりで…ついていくのが必死です💦(笑)
どうぞよろしくお願いいたします!(^^)!

ねねさん、こんにちは～♪いつも掲示板を丁寧に盛り上げてくださって、楽しく拝見しています♥

私の真夜中の投稿ですが、すみませんっ！英語（オノヨーコ本人の言葉）の方が素敵だったので、書いてしまいましたが、お手間かけさせてしまって＾＾お忙しい先生にも・・・！（先生のブログに取り上げられるなんてWOWすぎて、ハイロウズの『胸がドキドキ』が頭の中流れました＾＾）みなさん、ざわつかせてごめんなさいっ。『編集』とか『消去』が効かないから、ドジっ子としてはこれから気をつけねば！！変な投稿しちゃう恐怖がありますね！ケモブレインのせいにしよう・・・！
以下、私の訳ですが、今やってみました。もしよかったら～。

『私がまだ子供の時、かつて白虎隊の一人で摺鉢山の戦いで生き残ったおじいさんが、ラジオでこんな話をしました。「私が生き残ったのは、まだ幼くて、刀をうまく使えなかったからです。私は主に逃げ回っていました。ある年老いた高名な侍が、敵に取り囲まれて、命がけで戦っているのを、私は木の陰から見ました。その侍は、体をひねったり、向きを変えたりして、常に、敵の刀がおろされても切れない角度に体を置いていました。私の立っている場所からは、侍が優雅な舞いを舞っているように見えました。ふと気づくと、侍はそれまでとは全然違う立場に立っていました。いつの間にか自分を取り巻く刀の輪から逃れていたのです。そして今や敵は侍の後ろに取り残されていました。戦いのあとで、侍は自分の着物と体を私に見せてくれました。着物はボロボロに切られていましたが、体には、「引っかき傷」と侍がいう程度の浅い切り傷があるだけでした。この時、侍は刃の下で、どういう身の置き方をすればいいかということを教えてくれました。」この話は、私があらゆる方面から攻撃され、素早い決断と行動を矢継ぎ早にしなくてはならなかった時に、私を助けてくれました。あなたが生き残るために大事な教訓を与えてくれた話があれば聞かせてください。』

こんにちは。

ここ北の国でも非常事態宣言が解除されました。でも気になるのは田澤先生のおっしゃるように潜伏期間です。昨日の感染者数発表は９名。
今日は友人の命日です。去年の今日突然逝ってしまいました。
腰痛持ちではありましたが、他にどこにも悪いところは無く、力持ちで丈夫でした。仕事も一生懸命でした。優しい人だった。
心不全。仕事に来ない事を心配した同僚が、部屋を訪ねてベッドの上で亡くなっているのを見つけました。
どうしても入る事が出来ないというご遺族の代わりに、一人暮らしの部屋を夫と二人で片付けていると、亡くなる2日前にウチに来た時「フネちゃん、何か面白い本ない？」と尋く彼に紹介した本の名をメモした紙がありました。「今度Amazonで買うよ」読めばきっと気に入ってくれたに違いない。感想を聞きたかったし話したかった。部屋にある沢山の懐かしい物達。
仏壇にお参りさせて頂きたいけれど、お母さんはご高齢だ。お墓は無い。自分の体調は良い。熱も無いし咳も出ない。でももしもそうではなかったら。お供えする花束に、選んだ果物にウィルスがついていたら。それを消毒しきれなかったら。お母さんに万が一があったら、今までの苦労が水の泡だ。此処の所ずっとグラグラ揺れていた。グラングランだ。ちょっと位良いんじゃないか。少しの時間だから大丈夫じゃないか。マスクをしているし、直ぐ終わる。これを書きながらも迷っている。非常事態宣言が解除された今、更に迷いが深まった。カイジョサレタノダカライイノデハナイカ。
幸い午後から義母の病院の付き添いがある。乳癌術後一年の検査だ。東京へ行こうと何度も誘ったが、地元を望んだ。江戸川病院では温存は2泊3日だが、ここは9日間の入院という決まりだ。色々な機会を捉えて訴えてはみたが1日たりとも縮まらなかった。入院中、手術担当の医師は一度も来なかったという。義母は自分で考える事をしない。丸投げだ。いつもは苦痛だが今日はありがたい。半日潰れる。
やっぱりもう少し様子を見てからにしよう。早くお線香をあげに行きたい。彼の為に用意してある本を持って。お母さんの好きなお萩も買って。