ADD VALUE TO THE WORLD さん掲載の英文…
拙いながら訳してみました💦
↓↓↓
嘗ては、かの有名な「白虎隊」に加わり、太平洋戦争末期には「摺鉢山（硫黄島）」での激戦を生き抜いた
日本人戦士が、あるラジオ番組でこんな話をされていました。

『私は助かった。まだまだ若輩者で”勇士”ではなかったからね。逃げるのみだったよ。木陰から私が目にしたのは敵に包囲され命をかけて闘っている一人の立派な日本人戦士。
彼は必死に身を捩り体勢を変え、敵の刀が自分の身体を切り込めない角度に自分の身を置くのだ。彼の身体に敵の刀が降りかかってくるたびに、彼は自分の身を交わし続けた。
私にはまるで彼がとても素晴らしいダンスを踊っているように見えたんだ。
と、突然気付いたんだ。彼がかなり違う位置に移動していることにね。それがほんの少しずつのことだったのでね、私はそれまでずっと気付かずにいたわけだ。
でも明らかに、敵の”ど真ん中”にいた彼が少しずつ少しずつ離れていって、ついには敵はもう彼の遠く背後だったんだ。
闘いの後、彼は私に自分の衣類と体を見せてくれたよ。衣類はズタズタに破れていたが、体はほんの”引っ掻き傷”程度だった。
その時、彼は私に、どうすれば”刃”の下に自分の身を安全に置くことができるかを教えてくれたんだよ。』

いろんな方向から攻撃を受けたとき、迅速な判断や行動を求められたとき、如何に交わすか…。
このお話は私の人生のバイブルとなっています。
↑↑↑

うーん…
私なら”秒殺”だっただろうぁ💦と思いながら
読ませて戴きました(笑)
「技」だけでなく「メンタルの強さ」が不可欠か…と💦
精進しなきゃっ(^^)/

今日はこちらは雨☔です。今日は定期検診で婦人科にきてました。

”ひまわりのようなねね☆さん“なんて、まりまり☆さん！
ありがとうございます🙇ほんとにうれしいです🙌が…私はひまわり🌻とはかけ離れた、そこら辺にいるBBAです(笑)😁(北のフネさんの言葉を拝借)もし会う機会があるとしたらイメージとのギャップでがっかりしないよう、何とぞ理想は低く低く、くれぐれも、低～く、お願いいたします(笑)🙇

“彼女の名前がうろ覚えってどんだけモテたの篤くんって思いません？”
思います👏思います👏もてたんでしょうね～🥰ふーちゃん2626
さんも言ってましたが、私も、次回の診察までにロングからショートにしようと思いましたもん(笑)😁そういえば、北のフネさん！ショートですね～いいな～(笑)😁

あらためて、まりまり☆さん、これからもよろしくお願いいたしますm(._.)m

おはようございます😃
田澤先生👨‍🏫のブログの中で「ランナー🏃‍♀️とすれ違う際やすり抜ける際など“呼吸の大きさを制御するだけで”」‥‥
ここにも先生の優しい気遣いが伺われます。

「泉ヶ岳」には、私も夏は登山、冬はスキーに行きました。登山⛰は、公立小学校の授業の一環としてありました。その当時は、麓に遊園地🎡があった記憶があります。
でも、先生は登山どころか走って登られて。
途中　水分補給もしないで‼︎ でも、翌日には普通に戻られた事。ほんとうに大した事無くて良かったです😅
ADD VALUE TO THE WORLDさんの英語文
私には難しすぎました⁉️
日本語に訳しても⁉️
（もちろん、Google翻訳に助けて貰いました。）
なので　返信がが出来なかったです😓